Dear Friends, (Traducción a seguir)
Many of you have been touched by Jose Enrique Cadena Hernandez in one way or another. He now needs our support as he is facing a medical crisis at this time which will force him to be in a long term recovery and possibly change his lifestyle thereafter.
Three major organs are currently at risk–kidneys, heart and lungs. He is experiencing the fight of his life right now. He is in North Carolina away from home and hospitalization is anticipated to be at least a month with therapy to follow.
Your help is most appreciated for him and is family. Funds will be used for medical expenses and post recovery care. Please keep him in your thoughts and prayers and forward this link to anyone who might be able to help.
With gratitude,
His family – Josie, Dolores, Carmen and Jose Jr.
*****
Queridos amigos,
Muchos de ustedes han sido tocados por José Enrique Cadena Hernández de una u otra manera. Ahora necesita nuestro apoyo, ya que enfrenta una crisis médica que lo obligará a una recuperación a largo plazo y posiblemente a cambiar su estilo de vida posteriormente.
Tres órganos principales están en riesgo: riñones, corazón y pulmones. Está pasando por la peor parte de su vida. Se encuentra en Carolina del Norte, lejos de casa, y se prevé que la hospitalización dure al menos un mes, seguida de terapia.
Agradecemos mucho su ayuda para él y su familia. Los fondos se utilizarán para cubrir gastos médicos y cuidados posteriores a la recuperación. Por favor, ténganlo presente en sus pensamientos y oraciones, y compartan este enlace con quien pueda ayudar.
Con gratitud,
Su familia: Josie, Dolores, Carmen y José Jr.
