Dear Friends, Family, and Community,
We come to you today with heavy hearts and a humble request for support. Our dear friend and beloved member of the Quincy community, Francisco Javier Alvarez Carrillo, has recently received the devastating news that his cancer has returned. This news has shaken not only his family but everyone who knows and loves him.
Francisco is the heart and soul behind Novillero Mexican Restaurant, a place that has become more than just a dining spot—it’s a home away from home for many in our community. Through delicious food, warm smiles, and tireless work, Francisco has brought people together, created jobs, and shared his culture with love and pride.
Now, he is facing one of the toughest battles of his life—and he needs our help.
How You Can Help:
Donate – Every dollar helps ease the burden of overwhelming medical expenses. Your donation will go directly toward Francisco’s treatment, medications, and travel costs for care.
Dine at Novillero – By simply enjoying a meal at Novillero, you are helping support Francisco’s business during this challenging time. Bring your friends, share a plate, and keep the spirit of the restaurant alive.
Pray and Share – Your prayers, positive thoughts, and sharing of this campaign mean the world. Help us spread the word and bring hope and support to Francisco and his loved ones.
Francisco is a father, a husband, a friend, and a fighter. He has given so much to our community—now it’s our turn to give back. Let’s rally together and show him that he is not alone in this fight.
From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, generosity, and love.
With gratitude,
The Friends and Family of Francisco Javier Alvarez Carrillo
Ayudemos a Francisco Javier Álvarez Carrillo en su lucha contra el cáncer
Queridos amigos, familiares y comunidad:
Hoy nos acercamos a ustedes con el corazón en la mano y una petición sincera de apoyo. Nuestro querido amigo y miembro muy querido de la comunidad de Quincy, Francisco Javier Álvarez Carrillo, ha recibido recientemente la devastadora noticia de que su cáncer ha regresado. Esta noticia ha conmovido profundamente no solo a su familia, sino a todos quienes lo conocemos y lo queremos.
Francisco es el alma y corazón detrás del restaurante Novillero Mexican Restaurant, un lugar que se ha convertido en mucho más que un simple restaurante—es un hogar fuera de casa para muchos en nuestra comunidad. A través de su deliciosa comida, su calidez y su incansable trabajo, Francisco ha unido a personas, creado empleos y compartido su cultura con amor y orgullo.
Ahora enfrenta una de las batallas más difíciles de su vida y necesita nuestra ayuda.
Cómo puedes ayudar:
Haz una donación Cada dólar ayuda a aliviar la carga de los abrumadores gastos médicos. Tu apoyo irá directamente al tratamiento de Francisco, sus medicamentos y los gastos de transporte para recibir atención médica.
Visita Novillero Al disfrutar de una comida en Novillero, estás ayudando a mantener su negocio durante estos momentos difíciles. Invita a tus amigos, comparte un platillo y mantén viva la esencia del restaurante.
Ora y Comparte Tus oraciones, pensamientos positivos y compartir esta campaña significan el mundo para él. Ayúdanos a correr la voz y a llevar esperanza y apoyo a Francisco y a su familia.
Francisco es padre, esposo, amigo y un verdadero guerrero. Ha dado tanto por nuestra comunidad ahora es nuestro turno de devolverle ese cariño. Unámonos y demostremos que no está solo en esta lucha.
Desde lo más profundo de nuestros corazones, gracias por tu generosidad, tu apoyo y tu amor.
Con gratitud,
Los amigos y la familia de Francisco Javier Álvarez Carrillo
